2015/04/27

Trevor Jones – A Retrospective


The wall display cabinet in the Layton Room at St. Bride Foundation



It was fortunate that I could manage to see the Trevor Jones exhibition at St. Bride.
There were 58 of his bindings exhibited including 36 bindings commissioned by Duval and Hamilton.
Trevor Jones was a Fellow and Honorary Fellow of Designer Bookbinders and
he was one of the most artistic and influential bookbinders of the 20th century.
He was a very gentle and unassuming person who made imaginative and powerful bindings.
He was the first person to talk with me at my application interview for Licentiate of Designer Bookbinders, asking me the concept behind my design binding.
The biannual bookbinding conference was a good opportunity to see him and I could have a good conversation with him and leaned from him a lot.
This retrospective exhibition reminded me of his art of bookbinding.


なんとか時間を調整して運良くトレバー・ジョーンズ氏の回顧展に行くことができました。
デュヴァル・アンド・ハミルトンの依頼により制作された36点を含め、58点の作品が展示されていました。
トレバー・ジョーンズ氏はデザイナー・ブックバインダーズの正会員、そして後に名誉会員になられた方です。
20世紀の最も芸術的で影響力のあった製本家のお一人と言えるでしょう。彼は、穏やかで控えめな方で、想像力豊かな力強い作品を制作されました。
私がデザイナー・ブックバインダーズの準会員の試験を受けた時、最初に私の製本のデザインコンセプトを尋ねられた方です。
2年に一度ある製本のコンファレンスは彼と話し合う事の出来る良い機会で、彼との会話から多くのことを学ぶ事ができました。この回顧展は彼の製本芸術を改めて思いださせてくれました。






Sketches


The wall display cabinet in the Layton Room at St. Bride Foundation


The Cheerful Warbler  by J. Kendrew